I pressed Confirm and…error disappeared.
To complete the test I tried to upload a file an it worked as well too.
The step above are a workaround but will help you get the result.
I’ll further investigate the issue in order to try to understand the cause and I will update the post in case I got somewhere with it. Meanwhile if you have any suggestion or consideration please share it here.